JSON-LD
Rassegna In Scena 25/26 - Teatro Cristallo in Zusammenarbeit mit Teatro Stabile di Bolzano
© Maria Pia Ballarino / AFI Archivio Fondazione Inda Siracusa
> Dauer: 90 Minuten
> Übersetzung: Nicola Cadoni
> Bearbeitung: Emanuele Aldrovandi und Serena Sinigaglia
> Regie: Serena Sinigaglia
> mit Lella Costa
> und mit (in alphabetischer Reihenfolge): Marco Brinzi, Francesco Migliaccio, Stefano Orlandi, Pilar Pérez Aspa, Giorgia Senesi, Irene Serini
> Produktion: INDA und Teatro Carcano
Lysistrata ist eine Komödie, die jedoch aus einem tiefen Schmerz entsteht: dem der Kriege, die Völker zerreißen, Familien spalten und die Hoffnung verzehren. In einem Athen, das von Männern entleert ist – alle an der Front –, erhebt sich die Stimme der Vernunft von denen, die zurückgeblieben sind: den Frauen. Lysistrata ist keine bloße komische Figur. Sie ist eine tragische Heldin, verkleidet als grotesker Charakter. Sie ist Vision, Intuition, Mut. Angesichts der Ohnmacht der Politik und der Arroganz der Macht schlägt sie eine so radikale wie symbolische Tat vor: einen Sexstreik, um den Krieg zu stoppen. Ein paradoxer, skandalöser Akt, doch voller Sinn. Durch die Kraft des Körpers und der weiblichen Solidarität führt uns die Komödie zu einer uralten, doch immer aktuellen Frage: Kann Liebe – und nicht Gewalt – der Weg sein, die Welt zu verändern? Aristophanes überliefert uns eine ironische, aber tief scharfsinnige Reflexion über Verantwortung, Macht und Frieden. Lysistrata lässt heute nicht nur lachen: Sie stellt uns zur Rede. Sie fordert uns heraus. Und sie lädt uns ein, eine andere Welt zu erträumen.
Die Karten für diese Vorstellung sind verfügbar an der Kasse des Teatro Cristallo, in der App Teatro Cristallo Bolzano oder online direkt hier. Tickets: Normal € 20 / Cristallo Card € 17 / Cristallo Card Young € 10